翻译时发现香港仲裁分为责任阶段和赔偿金额阶段,可以解释下原因吗?
被浏览
4
现引用香港国际仲裁中心(HKIAC)的官方解释,“审理责任的阶段(liability phase),决定的是被申请人是否应承担责任(通常是违约责任)。审理赔偿金额的阶段(quantum phase),决定的是被申请人承担赔偿责任的金额。在复杂的商业争议中,确定赔偿金额通常需要当事人提供详细的专业财务证据。如果最终被申请人不应承担责任,当事人准备专业证据产生的费用就浪费了。在考虑赔偿金额前先决定责任问题,就是为了避免这种情况。”