在英文技术文档中，成像板这一术语常翻译为：imaging plates，在技术文档中其缩写形式IP也较为常用。

成像板是使用一种微量元素铕的钡氟溴化合物结晶制作而成的能够采集（记录）影像信息的载体，可以代替X胶片并重复使用2~3万次。

【成像相关术语中英对照】

成像    imaging; formation of image; ...

板    board; plank; plate

磷光体储存成像板    spip

倒像板    image inverter

皮像板    plessimeter

图像板    image planes; picture board

皮像板的    plessimetric

成像    [物理学] imaging; formation of image; image formation; imagery

带刻度皮像板    graduated pleximeter

ct成像    ct imaging

mr成像    mr imaging

成像法    imaging method

成像管    image forming tube

成像剂    imaging agents

成像器    image detector; imager

成像仪    formatter

合成像    synthesized image

平成像    image plane

热成像    heat imaging; heat-imaging; thermal imagery; thermal imaging; ti thermal imager

肾成像    renal imaging

声成像    acoustic imaging

水成像    water image

微成像    micro-imaging

线成像    line imaging

自成像    self-imaging

【双语实例】

1. Non - destructive testing - industrial computed radiography with phosphor imaging plates - part 1 : classification of systems

无损检验.磷成像板工业计算机射线照相.第1部分:系统分类

2. Non - destructive testing - industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates - classification of systems

无损检验.用存储荧光成像板的工业计算辐射摄影术.系统分类

3. Non - destructive testing - industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates - general principles for testing of metallic materials using x - rays and gamma rays

无损检验.用存储荧光成像板的工业计算辐射摄影术.用x射线和射线检验金属材料的一般原则