lawyer和attorney都有律师的意思，一般情况下可以互换。但是二者也有所区别。

lawyer表示的是接受过专业法律教育的人，通过律师资格考试（bar exam)后可以提供法律咨询方面的工作，但是通常不会上法庭。attorney是attorney-at-law的缩写。指的是要出庭为辩护人辩护的法律从业人员。首先，一个attorney一定是个lawyer，但是一个lawyer不一定是个attorney。此外，Solicitor是对于不出庭的主要从事非诉讼业务的律师的称呼，这类律师通常是处理各种法律文书，接受各种诉讼稳妥，准备出庭的各种文件等等，其出庭发言权受到限制，而Barrister是大律师或大状，此类律师在可以在上诉法庭为当事人进行辩护，享有不受限制的出庭发言权。