《元照英美法词典》给出的中文名称为“复式记账法”，即会计记账方法之一。在为每笔会计事项记入某些有关账户时，都要记入一个或几个账户的借方和一个或几个账户的贷方，并且借贷两方所记的数额必定相等。该记账法的优点在于能够全面而清晰地反映出会计事项的内容。

相应对的是single entry，即“单式记账法”，是一种简单而又不完整的记账方法，它对每一一项经济业务，只在一个账户中登记，反映经济业务的一个方面，一般只反映现金收付及人欠、欠人事项，而不反映现金收付及债权、债务的对象。

两种记账法相比较而言，复式记账法是一种更科学、更系统的记账法，记录的是交易中借贷两方的详情，并且借贷两方的数额必须相等，所以数据更加准确，能够防止错误的发生和提早发现错误，对于管理层、投资方等来说有助于作出正确决策。但是，这种记账法比较复杂，需要财务人员熟练掌握记账规则。

此外，美籍日裔会计学家井尻雄士试图对复式记账法加以扩展，提出了三式记账法（triple entry）。三式记帐法是指对每项经济业务以相等金额记入相互对应的三类帐户的一种记帐方法。他认为，理解复式记帐法的纯粹方程式可以归纳为“财富=资本”；等式中，财富的定义为资产减负债。由此出发，他推导出以下两种三式记帐法：①时间三式记帐法。记帐方程式为“预算=财富=资本”。②微分三式记帐法。记帐方程式为“财富=资本=动力”。如将上述两种记帐法结合起来，就构成多式记帐法，其方程式为“预算=财富=资本=动力”。三式记帐法处于理论探讨阶段，还未见诸实践。但以上两种三式记帐法的设想，为会计学的发展提出了探索前景。（摘自百度百科）

例句：

1. 原文：The equilibrium which the bookkeeping record achieves through the accounting equation is an essential feature of double entry.

译文：簿记记录通过运用会计等式所达到的平衡关系是复式记账的一个重要特点。

2. 原文：In double-entry bookkeeping, a book in which both the debit side and the credit side of the transaction are entered is called a journal, while another book used to list all the accounts of an organization is called a ledger.

译文：在复式记账法中，记载交易借贷双方的账薄叫日记账；而另外一本用于记载一个单位所有账目的账薄叫总账。

3. 原文：Since triple-entry accounting has caught more and more public attention, single-entry accounting, double-entry accounting and triple-entry accounting, which are based on relative geometry patterns, constitute the basic concepts of accounting theory.

译文：在三式会计被郑重提出并被公众日益重视的情况下，由不同层次的几何范式奠定的单式会计、复式会计与三式会计，共同构成了会计理论的基础范畴。