股票回购是指上市公司利用现金等方式，从股票市场上购回本公司发行在外的一定数额的股票的行为。

公司在股票回购完成后可以将所回购的股票注销 。但在绝大多数情况下，公司将回购的股票作为“库藏股 ”保留，不再属于发行在外的股票，且不参与每股收益的计算和分配。库藏股日后可移作他用，如发行可转换债券、雇员福利计划等，或在需要资金时将其出售。

股票回购在国外经常是作为一种重要的反收购措施而被运用。回购将提高本公司的股价，减少在外流通的股份，给收购方造成更大的收购难度；股票回购后，公司在外流通的股份少了，可以防止浮动股票落入进攻企业手中。

股票回购是改善公司资本结构的一个较好途径。利用企业闲置的资金回购一部分股份，虽然降低了公司的实收资本，但是资金得到了充分利用，每股收益也提高了。

我国《公司法》规定，公司只有在以下四种情形下才能回购本公司的股份：

1.减少公司注册资本；

2.与持有本公司股份的其他公司合并；

3.将股份奖励给本公司职工；

4.股东因对股东大会作出的合并、分立决议持异议，要求公司收购其股份。

股票回购，英文：常见表述为：stock repurchase；或 share repurchase

股票回购计划，则可译为： stock repurchase plan/program，或 share repurchase plan/program

【双语例句】

2014年1月1日，公司董事会批准了一项股票回购计划，根据该计划，公司获准回购高达5,000,000美元的流通在外的普通股。该等回购不时在公开市场进行，所使用的资金来自公司现存现金余额及经营产生的现金。

On January 1, 2014, the Company’s Board of Directors approved a stock repurchase program pursuant to which the Company was allowed to repurchase up to $5.0 million of its outstanding Common Stock. These repurchases could be made from time to time in the open market and were funded from the Company’s existing cash balances and cash generated from operations.