企业的“资本收益率”如何翻译成英文?
被浏览
0
资本收益率又称资本利润率英文为:return on capital employed(缩写作roe)。
资本收益率是指企业净利润(即税后利润)与平均资本(即资本性投入及其资本溢价)的比率。用以反映企业运用资本获得收益的能力。也是财政部对企业经济效益的一项评价指标。
资本收益率越高,说明企业自有投资的经济效益越好,投资者的风险越少,值得投资和继续投资,对股份有限公司来说,就意味着股票升值。因此,它是投资者和潜在投资者进行投资决策的重要依据。对企业经营者来说,如果资本收益率高于债务资金成本率,则适度负债经营对投资者来说是有利的;反之,如果资本收益率低于债务资金成本率,则过高的负债经营就将损害投资者的利益。
资本收益率=(净利润÷平均资本)×100%
【双语例句】
As a result, B2X is agile and efficient, able to drive margin enhancement immediately and have time to market advantages without the shackles of ROCE (Return on Capital Employed) requirements.
因此,B2X既灵活又高效,可以立即提高利润率,还能在不影响已投资资本收益率的前提下取得入市优势。