请问会计中的“年数总和法”和“双倍余额递减法”分别指的是什么?英文如何表述?

请问会计中的“年数总和法”和“双倍余额递减法”分别指的是什么?英文如何表述?

被浏览
0

两者是我国现行财会制度规定允许的两种加速折旧法。


年数总和法,又称总和年限法、折旧年限积数法、年数比率法、级数递减法或年限合计法,是固定资产加速折旧法的一种。年数总和法是指用固定资产原值减去预计残值后的净额,乘以一个逐年递减的分数(称为折旧率),是计算折旧额的一种加速折旧的方法。


年数总和法的英文为“sum-of-the-years' digits”或“sum of years method”。

The sum of years method uses the expected life and adds the digits for every year to give the final depreciation expense amount. Say, the useful life of the asset is 5 years. So, the sum of the years is obtained by adding up the year's digits as 5+4+3+2+1 = 15.


年数总和法的主要用于以下两个方面的固定资产:

(一)由于技术进步,产品更新换代较快的;

(二)常年处于强震动、高腐蚀状态的。


如:

Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the sum-of-the-years' -digits method.

计算某一资产在指定期间的折旧提成,使用年数总和法。


双倍余额递减法


双倍余额递减法,是在固定资产使用年限最后两年的前面各年,用年限平均法折旧率的两倍作为固定的折旧率乘以逐年递减的固定资产期初净值,得出各年应提折旧额的方法;在固定资产使用年限的最后两年改用年限平均法,将倒数第二年初的固定资产账面净值在这两年平均分摊。就与加速折旧法类同,可在第一年折减较大金额。双倍余额递减法是加速折旧法的一种,是假设固定资产的服务潜力在前期消耗较大,在后期消耗较少,为此,在使用前期多提折旧,后期少提折旧,从而相对加速折旧。


双倍余额递减法的英文为“double declining balance method”。

The double declining balance (DDB) depreciation method is an approach to accounting that involves depreciating certain assets at twice the rate outlined under straight-line depreciation. This results in depreciation being the highest in the first year of ownership and declining over time.


如:

双倍余额递减法是计提固定资产折旧方法中的一种加速折旧法。

The double balance decline is a kind of rapid depreciation way on the fixed property.


这种余额递减折旧法也因而称为双倍余额递减法(或2%余额递减法)。

As a result, this declining-balance method of depreciation often is called double-declining-balance (or 2%-declining balance).

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服