“光票托收”、“跟单托收”都属于托收结算方式（托收结算方式是由卖方开立汇票，委托出口地银行通过其在国外的分行或代理行，向卖方收取货款或劳务费用的一种结算方式。托收的英文为Collection。国际商会第522号出版物《托收统一规则》（Uniform Rules For Collection《URC522》规定，托收（Collection）意指由接到委托指示的银行，处理金融单据和/或商业单据，以求获得付款或承兑，或凭付款及或承兑交单，或按其他条件交单。）

光票托收的英文为Clean Collection或Clean Bill For Collection。

光票托收是指不附带商业单据的金融票据托收，是委托人向出口地银行（托收行）提交凭证以收取款项的金融票据，要求托收行通过其代理行（代收行）向付款人请求付款的一种国际结算方式。常见的光票有银行汇票、本票、支票、旅行支票和商业汇票等。有时汇票仅附货运单据如发票、垫款清单等，也属光票托收。其英文释义如下：Clean collection means the collection business of financial documents without any commercial documents as entrusted by the customer of Bank of China

贸易上的光票托收，一般用于收取货款尾数、代垫费用、佣金、样品费或其他贸易从属费用。光票托收的票据由收款人作成空白背书，托收行作成记名背书给代收行，并制作托收指示，随汇票寄代收行托收票款。

光票托收有即期远期之分：对即期付款的金融票据，代收行应在收到票据后立即向付款人 提示要求付款。对远期付款的金融票据，代收行在收到票据后应立即向付款人提示要求承兑， 以确定到期付款的责任。待到期付款时，如遇拒绝付款或拒绝承兑，是否作成拒绝证书需视委 托书有无此项要求而定，但无论如何，代收行应不迟疑地将拒付情况通知托收行，待托收行答 复后视答复情况或继续催付，或退还托收行结案。

跟单托收的英文为Documentary Bill for Collection。

跟单托收是由卖方开立跟单汇票(即汇票连同一整套货运单据)交给国内的托收行，再委托国外的代收行代收货款，或以发票代替汇票，连同有关的货运单据一起交给银行托收，以避免印花税负担(仅限于原来是跟单即期汇票的托收业务)的一种托收结算方式。其英文释义如下：A documentary collection (D/C) is a transaction whereby the exporter entrusts the collection of payment to the exporter's bank (remitting bank), which sends documents to the importer's bank (collecting bank), along with instructions for payment.

以下为相关双语示例，供参考：

根据方向不同分为进口代收业务与出口托收业务，出口托收又分为出口跟单托收与出口光票托收。

It may be categorized into import collection and export collection, where the latter can be further divided into export documentary collection and export clean collection.

汇票已经交银行按光票托收。

The draft has been handed to the bank on clean collection.