财报中的“流动负债”和“非流动负债”有什么区别,对应的英文分别是什么呢?

财报中的“流动负债”和“非流动负债”有什么区别,对应的英文分别是什么呢?

被浏览
111

“流动负债”和“非流动负债”均属于会计术语


《企业会计准则》中对流动负债的定义为:“将在一年或者超过一年的一个营业周期内偿还的债务”。Current liabilities (流动负债)are a company's short-term financial obligations that are due within one year or within a normal operating cycle。流动负债包括短期借款(short-term borrowings)、应付票据(notes payable)、应付账款(accounts payable)、预收账款(receipts in advance)、应付职工薪酬(employee benefit payable)、应交税费(tax payable)、应付利息(interest payable)、应付股(dividends payable)、其他应付款(other payables)等。


而非流动负债则与流动负债相反,指的是“偿还期在一年以上的债务”。Non-current liabilities (非流动负债)are those obligations not due for settlement within one year. 非流动负债的主要项目包括长期借款(long-term borrowings)、应付债券(bonds payable)和长期应付款(long-term payables)等。非流动负债主要是企业为筹集长期投资项目所需资金而发生的,比如企业为购买大型设备而向银行借入的中长期贷款等。


将负债按其偿还期限的长短区分为流动负债和非流动负债,其目的是反映企业的短期偿债能力。因此,在资产负债表上必须将流动负债与非流动负债分别列示。


流动负债与非流动负债相比,具有以下不同:(1)流动负债偿还期较短,为一年内或一个营业周期内必须履行的义务;而非流动负债偿还期较长,为一年以上的营业周期内必须履行的义务。(2)流动负债以流动资产或新的流动负债作为偿付手段。流动负债必须用企业的流动资产、提供劳务或举借新的流动负债来清偿。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服