“Back-to-back life sentences”可译为“连续无期徒刑”。通常是指法院对犯罪分子判处连续的无期徒刑。也就是说即便犯人有资格获得假释，他们也必须先服完第一份无期徒刑，然后开始第二份无期徒刑。在实际执行中，被判决者将在监狱中度过其余的生命。

比如说，如果一位被告因为两起独立的谋杀罪被判处了两个“back-to-back life sentences”，即使他有机会获得假释，他也必须在第一个无期徒刑结束后开始服刑第二个无期徒刑，这使得他实际上几乎不可能获得释放。

我们熟知的“绿河杀手”便是被判处“连续无期徒刑”。

Gary Ridgway，也被称为“绿河杀手”，因涉及48起谋杀而被判处48个连续无期徒刑。他最终承认了在1980年代和1990年代期间在华盛顿州杀害了数十名女性。尽管他后来与检察官达成了一项协议，揭露了更多未解之谜的杀人案件，以避免死刑，但他被判处了多个连续无期徒刑，这意味着他将在监狱中度过余生。

“back-to-back life sentences”在这类案件中通常是为了确保罪犯无论如何都无法获释，特别是在罪犯因多起严重犯罪而被定罪时。在一些司法管辖区，即使犯人有资格获得假释，由于每个无期徒刑都必须连续执行，他们也几乎不可能实际获得释放。