请问"Double Jeopardy" 是什么意思?有相关的中文说法吗?
被浏览
0
"Double Jeopardy"可译为“一事不再理原则”,是一种法律原则,指的是一个人不能因同一罪行被两次以上处于危险中,或者说,一个人不能为同一罪行被两次以上定罪或受到多次的刑事处罚。这一原则主要存在于很多国家的刑事法律体系中,旨在保护个人免于不公平的政府迫害。
在美国,"Double Jeopardy" 是由宪法第五修正案保护的,规定“任何人都不得为同一罪行被两次处于生命或身体的危险中。”这意味着一旦个人因某一罪行被判定无罪,他/她不能再次因同一行为被起诉。同样地,如果个人已经因某一罪行被判有罪并受到刑罚,政府也不能再次对他/她提起同一罪行的刑事诉讼。
但是,有一些例外和细节需要注意。例如,如果一个人在一个州被判无罪,另一个州或联邦政府可能仍能够对同一行为提起刑事诉讼,因为这涉及到不同的主权实体。另外,一个人可能因同一行为而面临刑事和民事诉讼,因为这两种诉讼属于不同的法律体系,并有不同的法律标准和目的。
例如,O.J. Simpson 在刑事法庭上被判定为两项谋杀罪的无罪,但后来在民事法庭上被判定对受害人的死亡负有责任,并被判赔偿。这并不违反"Double Jeopardy"原则,因为刑事和民事诉讼有不同的法律标准和目的。