"Multifarious suit" 或 "multifariousness" 可译为“混合诉讼”，在法律上是指一起诉讼中存在多种不同且不相关的要求、争议或问题，这使得案件处理变得复杂或不合适。这通常被视为诉讼中的一个缺陷，因为将多种不相关的问题合并到同一诉讼中可能会导致混淆或不公平的结果。

例如，假设一个原告在同一起诉讼中针对同一被告提出了与房地产争议、合同违约和侵权行为相关的不同要求，而这些要求之间没有共同的事实或法律联系。在这种情况下，法庭可能会认为这是一个"multifarious suit"，并要求原告分别提起这些要求，或者至少将它们更清晰、合理地组织。

诉讼的多样性可能会导致诉讼过程的延迟，并增加诉讼成本。因此，法庭可能会要求当事人纠正这种多样性，以促进诉讼的效率。

具体使用场景可参考如下示例

The plaintiff's claims ranged from breach of contract to personal injury and defamation. Given the unrelated nature of these claims, the court deemed the case a multifarious suit and suggested a more organized approach.

原告的索赔范围从合同违约到人身伤害和诽谤。鉴于这些索赔的非相关性，法庭认为此案是一起混合诉讼，并建议采取更有组织的方式。

这个示例描述了一种情境，其中原告在同一诉讼中提出了多种不同且不相关的索赔，导致法庭认为这是一个混合诉讼。