“Daisy chain”是一个常见的英语习语，在日常用语中，daisy chain也可以指一种手工制作的花环链，就像是将雏菊花或其他花朵通过它们的茎或花环环节连在一起制作的链条。

Daisy chain在金融领域，指的是通过一个连锁反应或连锁的方式连接在一起的一系列人或组织，彼此之间相互依赖或相互影响。

在投资百科Investopedia中，对Daisy chain的解释如下：

Daisy chain is a term for a financial scam conducted by a group of investors in the public equities markets or in real estate. It is similar to a pump-and-dump scheme. These securities market fraudsters work together to buy a particular security and artificially increase the value of the security. They then flip their ownership of that equity to unsuspecting investors who are chasing an upward trend.

意思是说，Daisy chain是由公共股票市场或房地产中的一群投资者进行的财务骗局的一个术语。 它类似于泵和降点方案。 这些证券市场欺诈者共同努力购买特定的安全性并人为地提高了安全性的价值。 然后，他们将自己的权益的所有权转向追逐向上趋势的毫无戒心的投资者。

在汉语里，直接对应“daisy chain”的确切短语可能较少，可以用一些表达来描述金融领域中的连锁关系或相互依赖的情况，比如“金融联动效应”、“金融藤蔓效应”、“金融连锁反应”等。

供参考。