作品的“追续权”是指艺术家或其继承人在原始销售后,对后续销售的作品收取一定比例的报酬的权利。这种权利主要用于保护视觉艺术家(如画家、雕塑家等)的经济利益,确保他们能从其作品的再次销售中获得一定的经济回报。
在法语中,这个权利被称为 "droit de suite",是一种在国际上广泛承认的艺术家权利。它最初起源于法国,后来被多个国家以及国际法律文件,如伯尔尼公约,所采纳。
Wikipedia给出了具体的释义:
Le droit de suite (lat. ius persequendi) est, avec le droit de préférence, une des deux prérogatives attachées au droit réel. Il s'agit d'un droit opposable à tous et, notamment, à tout acquéreur (indépendamment de sa bonne ou mauvaise foi) de poursuivre un bien en quelque main qu'il passe. C'est donc la prérogative qui appartient aux personnes titulaires d'un droit réel (par ailleurs fréquemment créanciers) d'exercer leurs droits sur un bien en quelque main qu'il se trouve.
"Droit de suite" 在法律上特别关注以下几个方面:
·权利主体:权利通常归属于作品的创作者或其继承人。
·权利对象:这种权利通常适用于绘画、雕塑等视觉艺术作品。
·有效期限:在不同国家和地区,这种权利的有效期可能有所不同,通常与著作权的有效期相挂钩。
·支付比例:销售额的一定百分比归艺术家或其继承人所有,具体比例根据不同的法律规定而异。
“追续权”的引入旨在平衡市场上艺术作品价值增长与原创艺术家利益之间的关系,使艺术家能够分享其作品价值增值的部分收益。