企业一般泛指一切从事生产、经营、服务等活动的经济组织，包括公司、个体户、合作社等。企业的概念更广泛，涵盖了所有的经济实体。

公司通常指依照法律成立的企业组织形式之一，通常具有法人资格。公司通常是一种特定的企业形式，受公司法的约束，比如有限责任公司（LLC）、股份有限公司（S.A.）等。

通俗来讲，“公司”是“企业”的一种形式，二者属于包含关系。

在法语中，"entreprise" 对应于“企业”，这个词是一个广义的概念，涵盖所有从事经济活动的实体。它可以指任何形式的经济组织，不局限于“公司”。société" 则对应于“公司”，它指的是根据法律规定成立的法人组织，通常具备特定的法律地位，比如有限责任公司（société à responsabilité limitée, SARL）或股份公司（société anonyme, SA）。

如

L'entreprise se spécialise dans la fabrication de produits électroniques.

该企业专注于电子产品的制造。

La société a été enregistrée en tant que SARL en 2010.

该公司于2010年注册为有限责任公司（SARL）。

在翻译时，需要根据具体上下文区分两者。如果文件中的“企业”泛指所有从事经济活动的实体，应翻译为 "entreprise"；如果“公司”特指某种法律形式的法人组织，则应翻译为 "société"。

如

该企业成立了一家子公司，专门负责海外市场的开拓。

L'entreprise a créé une filiale spécialement chargée de l'expansion sur les marchés étrangers.