在法语合同中，“对价”通常翻译为 contrepartie。这个词用于指代合同中各方为了获得对方所提供的利益或服务而给予的价值或补偿。如：

La contrepartie pour la fourniture des services sera le paiement de 10 000 euros.

提供服务的对价将是支付10,000欧元。