在合同法中，“要约”和“邀约”是两个重要的概念，它们在法律上有着不同的含义和作用：

1. 要约 (Offre)

· 定义: 要约是指一方（要约人）向另一方（受要约人）提出的具体合同条件的提议，旨在建立法律关系。一旦受要约人接受该要约，就形成了一个有效的合同。

· 法语表达: Offre

· 例句: L'offre faite par le vendeur est valable pendant 30 jours.

· 中文: 卖方提出的要约在30天内有效。

2. 邀约 (Invitation à offrir)

· 定义: 邀约是指一方发出的希望或鼓励其他人提出要约的行为。邀约本身并不构成合同，也不具有法律约束力，通常用于商业交易中，例如在广告或促销活动中。

· 法语表达: Invitation à offrir

· 例句: L'annonce publicitaire est considérée comme une invitation à offrir.

· 中文: 广告被视为一种邀约。

简言之，要约是具有法律效力的提议，一旦被接受，合同即成立。而邀约只是邀请其他人提出要约，并不构成合同。要约需要明确的条件和意图，而邀约则比较宽泛，常用于商业上下文中。