在法律英语中citation有两个基本意思：

第一，卷宗号，卷宗号通常由汇编名称、汇编卷号、起始页码以及判决年份构成。

案件卷宗号是一种在普通法国家（如美国、英格兰和威尔士、加拿大、新西兰、澳大利亚以及印度等）使用的、为能够准确地找到被收集在《汇编》或《法律汇编》中的法院先前判决的系统。

例如，Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973)：在这个卷宗号中，首先看到的是Roe v. Wade（案件名称，双方当事人姓名）。这是大名鼎鼎的“罗伊诉韦德”案，确立了堕胎合法化的判决先例。410是汇编卷号；U.S.是汇编的名称，表示《美国案例汇编》（United States Reports）；113为起始页码；1973为判决年份。

第二，传票，通常指法院（例如遗嘱检验法院、婚姻法院、交通违章法院）经常使用的文书，即送达个人、通知其在指定的时间、地点出庭的通知文书；有时也表示罚单。

相关短语有：service of citation（送达传票/违章通知书）；speeding citation（超速罚单）；traffic citation（交通违章罚单）。

来源：《法律英语核心术语：实务基础》