Fiduciary Duty怎么翻译？诚信责任、诚信义务、受信责任、还是信义义务？哪个比较常用？

信托
英美法术语
英美特色词汇
法律翻译
法务

Fiduciary Duty怎么翻译？诚信责任、诚信义务、受信责任、还是信义义务？哪个比较常用？

被浏览
0
查看全部 4 个回答
pxy

信义义务更常用。

发布于 2021-09-09 19:20:04

更多回答

David Wang

《元照英美法词典》给出的中文是“信托义务”，指的是为他人利益办事时，必须使自己的个人利益服从于他人的利益。这是法律所默示的最严格的责任标准。




发布于 2023-11-08 14:50:44
查看全部 4 个回答
关于作者
pxy
回答
13
文章
0
关注者
0
提问
发文章
写想法
回答问题
我来回答
草稿箱
推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服