分享常用的由情态动词的否定形式构成的表达禁令方式：

（1）must not + verb ；

（2）shall not + verb；

（3）may not + verb

（其中禁止含义强度上（1）＞（3）＞（2））

在后两个类别的基础上，还发展出以下几大变种：

No...shall + verb， No...may + verb 以及 Neither...shall + verb，nor...shall + verb（偶尔还有shall no longer + verb）和 Neither...may + verb，nor...may + verb。除此之外，还有几个不太常用，但作用相同的次级变种，即 shall + verb + no more than...，Under no circumstances may + verb，Nothing + verb，Nothing may + verb 以及 Nothing shall + verb 等。

就英译汉而言，含有以上情态动词否定形式的句式都可以译成“某人不得做某事”。因此，“不得”是翻译以上这一系列否定形式的情态动词的对等词。