题主提到的几个假，英文表达如下：

事假 personal leave 

病假 sick leave 

婚假 marriage leave 

丧假 funeral leave 

年假 annual leave 

产假 maternity leave 

陪产假 Paternity leave 

除了上述常见外，还有近几年比较流行的生理假 menstruation leave