这里的without prejudice to 是什么意思啊?
The Buyer shall nevertheless have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the Buyer's right to claim compensations.
被浏览
62
The Buyer shall nevertheless have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the Buyer's right to claim compensations.
相当于“在不损害……的原则下”、“在不影响……的情况下,without prejudice to这个短语的功能相当于without affecting, 通常在后面跟一个直待某项法律条款的名词。
without prejudice to 是法律英语中常见的一个词组,意思是不损害,如The buyer shall have theright to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the buyer’s right toclaim compensations.买方仍有权撤销部分或全部合同,且不损害买方索赔的权利。