判决书的英文表达一般是 "judgment" 或 "decision"。如果要指的是详细的书面意见或理由，那么可以使用 "opinion"（例如，"the court's opinion" 或 "majority opinion"）。

在一个多位法官组成的法庭中，"majority opinion"是支持法庭决定的大多数法官所达成的共同意见。它确实详细解释了法官们的决策理由，但它并不等同于整个“判决书”。判决书可能包含多数意见、异议意见和/或同意意见。

简言之，"majority opinion"是判决书的一个部分，代表了法庭的主要裁决和理由，但判决书可能还包含其他部分。