墨西哥公司类型主要有股份有限公司和有限责任公司两大类,其中,股份有限公司又分为“固定资本股份有限公司”(Sociedad Anónima,简称 S.A.)和“可变资本股份有限公司”(Sociedad Anonima de Capital Variable,简称S.A de C.V)。
S.A.和S.A de C.V的不同点在于,固定资本股份有限公司(S.A.)的股本需由股东一次全部认足,公司核定股本的变动,需召开股东会修改公司章程;而可变资本股份有限公司(S.A de C.V)的股本,只要在核定股本之内,可以随时增加,不必另行召开股东会,但需先在公司章程中写明。
S.A. de C.V.
S.A. de C.V. 是Sociedad Anónima de Capital Variable的缩写,这种类型的公司相当于中国的“股份有限公司”。它是一种股份公司,其特点是股本可以根据公司章程的规定增加或减少,而无需修改公司章程。
S. de R.L. de C.V.
S. de R.L. de C.V. 是Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable的缩写,这种公司类似于中国的“有限责任公司”。它是一种责任有限的合伙企业,其股东的责任限于其出资额,股本也可以变动,也是外国投资者在墨西哥使用频率较高的一种公司组织形式。
S.A.P.I. de C.V.
S.A.P.I. de C.V. 是Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable的缩写,这是一种特殊的股份有限公司,旨在促进和吸引投资。它类似于“股份有限公司”,但提供了更多灵活性和对投资者的保护,是为了促进投资而设立的。
翻译时,
S.A. de C.V. 可译为“股份有限公司”
S. de R.L. de C.V. 可译为“有限责任公司”
S.A.P.I. de C.V. 可译为“促进投资的股份有限公司”
如
Cemex, S.A.B. de C.V. 塞梅克斯股份有限公司
Grupo Bimbo, S. de R.L. de C.V. 宾宝集团有限责任公司