请问法语法律法规体例是怎样的?
被浏览
0
一般情况下,法典由“Partie législative”和“Partie réglementaire”等两部分构成,各自下面分别包括“Livre”、“Titre”、“Sous-titre”、“Chapitre”、“Section”、“Sous-section”和“Paragraphe”,以及各自的“Article”等内容。
以法国《工业产权法典》为例,涵盖“Partie législative”(法律部分)和“Partie réglementaire”(法规部分)等两大部分。其中,“Partie législative”(法律部分)中,又包括“Première partie”(第一部分)、“Deuxième partie”(第二部分)和“Troisième partie”(第三部分)等三个小部分。在上述三个小部分中,分别包括“Livre”(卷)、“Titre”(编)、“Chapitre”(章)、“Section”(节)、“Sous-section”(分节)、“Paragraphe”(段)及各自的“Article”(条文)。“Partie réglementaire”(法规部分)中,包含“Livre”(卷)、“Titre”(编)、“Chapitre”(章)、“Section”(节)、“Sous-section”(分节)、“Paragraphe”(段)及各自的“Article”(条文),以及“Article”(条文)包含“Annex”(附录)。