这两种信托的关键区别在于受益者： 他益信托是为了其他人的利益， 自益信托是为了创设人自己的利益。

可以举一个简单易懂的例子：

想象一下，你有一个装满糖果的盒子，但你决定不自己吃这些糖果，而是希望你的朋友或家人能吃这些糖果。因此，你将这个盒子交给另一个朋友，让他在适当的时候将糖果分给那些你希望给的人。在这里，你把糖果交出去，目的是为了他人受益。这就是“他益信托”的简化版本，即信托的主要目的是为了他人（非创设人）的利益。

使用同样的糖果例子，这次你还是有一个装满糖果的盒子，但你想自己吃这些糖果，只是不确定什么时候吃。所以，你把盒子交给那位朋友，让他在你想吃的时候递给你。虽然你把糖果交出去了，但糖果仍然是为了你自己准备的。这就是“自益信托”的简化版本，即信托的主要目的仍然是为了创设人自己的利益。