集团诉讼（Class action）又称“代表人诉讼（representative action）”、“集合诉讼”。共同诉讼的一种特殊形式。当事人一方人数众多，其诉讼标的是同一种类，由其中一人或数个代表全体相同权益人进行诉讼，法院判决效力及于全体相同权益人的诉讼。源自19世纪英国衡平法，为当代美国民事诉讼予以发展和完善。作用在于同时解决当事人一方为一个庞大集团的诉讼，简化程序，避免在同类问题上作出相矛盾的判决，保护处于相同情况的众多受害人的权益。

《美国联邦民事诉讼条例》第23条规定，集团诉讼应具备以下条件：（1）人数众多且不可能全部到庭参加诉讼；（2）所有集团成员存在着共同的事实问题或法律问题；（3）请求或抗辩属于同一类型；（4）代表人能够代表和维护所有集团成员的利益。该条同时规定了进行集团诉讼的程序：（1）诉讼开始后，法官须就该诉讼能'否作为集团诉讼作出裁定；（2）法院须以适当方式，将已确定的集团诉讼通知所有集团成员，各成员在通知规定的期限内可以申请从集团中除名，如无申请，判决将对其发生约束力；（3）代表人在法律未确认其代表资格前，不得与对方达成和解协议终结诉讼。在中国民事诉讼中，遇有当事人一方人数众多，其诉讼标的是同一种类的情况时，可以由代表人诉讼。诉讼代表人可由当事人推选或由人民法院指定，人数为3至5人。如果人数众多的当事人一方不确定，人民法院应当发出公告，说明案件情况及诉讼请求，通知受害人向人民法院登记。人民法院的判决对未参加诉讼的受害人具有效力。

双语例句：

（1）The system for the submission of individual communications to the Human Rights Committee precludes, of course, the possibility of a class action; it is also clear that the system aims to render inadmissible any petitions presented on behalf of persons who do not wish the matter to be submitted to international jurisdiction and have consequently not given their authorization for this to be done.

当然，这项关于向人权事务委员会提交个别来文的制度排除了集体诉讼的可能性。同时，十分明显，这项制度就是要裁定未经授权而提交的来文不可受理，因为有些人并不希望将案件提交国际仲裁机构，因此没有给予授权。 

（2）Entrant agrees that: any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this promotion, other than the administration of the promotion, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by a court having competent jurisdiction located in Alameda County, California, U.S.A.; 

参加者同意：与该推广活动有关或由该推广活动引起（推广活动的行政外）的一切争议、索偿以及请求将专门由位于美国加州阿拉米达县具司法管辖权的法院个别解决，而不会诉诸于任何形式的集体诉讼；