bind一词的含义甚多,在一般意义上,有“捆、绑、镶边、装订凝固”等意思。

但是，作为法律术语, bind常常指“使负义务”,特别是“为合约或誓言的法律责任所约束”的含义,是一个常用的法律英语词汇。

bind常见的搭配有：

binding agreement(有约束力之合同) 

binding authority( 有拘束力的法律根据,尤指英美法系法官裁决案件时必须考虑的法律根据，如制定法的规定、有拘束力的先例等)、

binding instruction(对陪审团作的有约束力的指示,等同于binding jury instruction) 、

bind over( 强令、保释)、

binding over to keep the peace( 责令守法)、 

binding slip( 暂保单,又称binding receipt) ,等等。

例：I am bound by this agreement.

[参考译文]我受这项协议的约束。

还有一些具体例子如下：

例1 He was bound over to keep the peace.

[参考译文] 要他具结守法(否则将再次受审)。

(所谓“ 具结守法”,是指法院或治安法官要求某人具结或提供保释金,以保证其在开庭时到庭,遵守社会治安或作为证人出庭的行为,是相当常用的专业法律术语。)

例2 He was bound ( as an) apprentice to a shoe-maker.

[参考译文]他立约给鞋匠当学徒。

例3 The judgment binds Tom to continue to raise his son.

[参考译文]判决责令汤姆继续抚养其子。

例4 Finally they reached a binding agreement.

[参考译文] 最终他们达成了一项有约束力的合同。

例5 In U.S. A.，judges must follow the binding authorities.

[参考译文]在美国,法官必须按照先例断案。

以上参考《法律英语核心词汇》（屈文生）